如梦令
元 · 谭处端 · 五言
原文
不染俗情非是
不慢下贫趋贵
不敢受人钦,自在逍遥云水
云水
云水
守一无为彻底
译文 / 白话释义
不沾染世俗的情感并不是这样的。不轻视地位低下的人而趋向权贵。不敢接受别人的钦佩,在自由自在、无拘无束的云水之间。云水。云水。坚守道的根本,达到无为而治的境界。
注释
沾染,沾湿。如‘濡笔’,就是沾湿毛笔。这里表示沾染世俗的情感。;轻视,怠慢。如‘慢待’,就是怠慢、不尊重的意思。这里指不轻视地位低下的人。;钦佩,敬重。如‘钦仰’,就是敬重仰慕。这里表示接受别人的钦佩。;道家术语,指坚守道的根本。道家认为道是宇宙万物的本原,守一就是坚守道的本体,以达到精神的宁静和超脱。;道家的一种思想,指顺应自然,不刻意去做什么。道家认为万物都有其自身的规律,人们应该顺应自然,不要强行干预,这样才能达到和谐的状态。
赏析
此词意境空灵,以简洁的语言表达了一种超脱世俗的情怀。通过‘不染俗情’‘不慢下贫趋贵’等词句,展现出作者坚守自我、不随波逐流的品格。‘不敢受人钦’体现出一种谦逊的态度,而‘自在逍遥云水’则营造出一种洒脱、无拘无束的氛围。整首词以‘云水’为意象,贯穿始终,象征着作者追求的自由自在的境界。情感表达上,既有对世俗的疏离,又有对逍遥自在的向往。从写作手法来看,运用了对比和反复的手法,‘不染俗情’与‘不慢下贫趋贵’形成对比,‘云水’的反复出现强调了作者对这种境界的执着。主题思想上,强调了坚守自我、超越世俗、追求无为而治的道家思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。