如梦令
元 · 王恽 · 五言
原文
半世随波从众。几被狙翁调弄。富贵苦相谩,一枕槐根春梦。
春梦。春梦。况复此身无用。
译文 / 白话释义
半辈子都随波逐流跟从众人。多次被那设下埋伏的老翁所戏弄。富贵之人苦苦地欺骗我,在那槐树根下做了一场春梦。春梦。春梦。更何况我这身子毫无用处。
注释
指打埋伏的人。出自《庄子·徐无鬼》中‘狙公赋芧,曰:“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。’这里借狙翁比喻那些玩弄他人的人。;槐树的根。在古代文学中常被用来比喻尘世的虚幻。如唐代李公佐《南柯太守传》中淳于棼梦至槐安国,娶公主,任南柯太守,荣华富贵,醒后才知是一场梦。此处作者用‘一枕槐根春梦’表达对富贵如梦的感慨。
赏析
此词从意境上看,营造出一种失意、无奈的氛围。写作手法上,以‘半世随波从众’开篇,直抒胸臆,交代了自己半生的境遇,为后续的遭遇做铺垫。‘几被狙翁调弄’一句,运用典故,增添了词的文化内涵和趣味性。情感表达上,通过对被戏弄、被欺骗的描述,抒发了作者的失落和自嘲之情。主题思想方面,主要表达了对自己半生碌碌无为以及被命运捉弄的感慨,同时也流露出一种对现实的无奈和对自身价值的怀疑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。