如梦令
宋 · 谢逸 · 词·如梦令
原文
花落莺啼春暮。
陌上绿杨飞絮。
金鸭晚香寒,人在洞房深处。
无语。
无语。
叶上数声疏雨。
译文 / 白话释义
花儿飘落,黄莺啼叫,春天即将过去。田野小路上,绿杨飘飞着柳絮。金鸭形的香炉在傍晚散发着寒意,人儿在幽深的洞房里。没有话语。没有话语。只听到树叶上传来几声稀疏的雨声。
注释
一种镀金的鸭形铜香炉。;幽深的内室,这里不一定是新婚的房间。
赏析
从文学手法上看,这首词开篇通过‘花落’‘莺啼’‘绿杨飞絮’等典型的暮春景象描写,为全词奠定了暮春的氛围基调,运用了白描手法,简洁生动地勾勒出画面。在情感表达方面,词中弥漫着一种淡淡的惆怅与孤寂之情。‘人在洞房深处’却‘无语’,暗示出人物内心的复杂情绪,可能是寂寞、哀怨或者思念。在意境营造上,‘金鸭晚香寒’营造出一种静谧且略带寒意的氛围,洞房深处的人物与周围的暮春之景相融合,更显孤独寂寥。主题思想围绕暮春时节人的情思展开,通过暮春景象的描绘来烘托人物内心的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。