如梦令
宋 · 姚述尧2 · 词·如梦令
原文
龙焙初分丹阙。
玉果轻翻琼屑。
彩仗挹香风,搅起一瓯春雪。
清绝。
清绝。
更把兽烟频????。
译文 / 白话释义
龙焙茶刚刚从宫廷中分得,如同美玉般的茶果轻轻翻动着如琼玉般的碎屑。彩色的仪仗迎接着香风,搅动起一盏如同春雪般的茶汤。清美至极啊,清美至极啊,还要把兽形香炉中的香不断点燃。
注释
指御焙,即供宫廷饮用的茶。;宫殿。;比喻美好的碎屑,这里指茶叶碎屑。;舀,这里可理解为迎接。;烧,点燃。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘玉果轻翻琼屑’将茶果比作美玉,将茶叶碎屑比作琼玉之屑,生动形象地描绘出茶叶的精美。‘彩仗挹香风,搅起一瓯春雪’描绘出一幅充满仪式感的画面,以‘彩仗’点明场面的隆重,‘春雪’比喻茶汤的色泽与纯净,画面感极强。在情感表达方面,通过对分茶、品茶场景的描写,流露出一种对茶的喜爱之情以及对这种精致生活的享受。在意境营造上,词中构建出一个精致、优雅、清香四溢的品茶意境。主题思想上,主要围绕品茶展开,展现出茶文化在当时生活中的重要地位以及品茶时的美妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。