如梦令·春草

清 · 浦安 · 五言

原文
野火烧残几度。依旧如茵平布。只道发枯根,谁省是春风做。
南浦。南浦。一碧恨添无数。
译文 / 白话释义

野火焚烧过几次之后,(春草)仍然像绿毯一样平整地铺展着。只以为是草根还存活才得以生长,谁能知道是春风的功劳呢。南浦啊,南浦,一片碧绿的春草增添了无尽的愁恨。

注释

像褥子一样。常形容绿草茂盛。;明白,知晓。;本义为南面的水边,后常用作送别之地的代称,在词中可理解为春草生长的水边之地,同时也可能蕴含着送别之类的愁绪联想。

赏析

从文学手法上看,此词运用了先抑后扬的手法,前两句写春草经历野火烧残却依旧平布如茵,先突出春草顽强的生命力。随后通过‘只道发枯根,谁省是春风做’点明是春风造就了春草的生机,赋予春草新生的力量。在意境营造上,‘野火烧残’的画面与‘如茵平布’形成鲜明对比,从残败到生机盎然,勾勒出春草坚韧的形象。在情感表达方面,词的最后‘一碧恨添无数’突然转折,以乐景写哀情,表面写春草的碧绿,实则借春草引发无尽的愁恨,这种愁恨可能是对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着春草展开,通过对春草生命力的描写以及引发的愁恨,传达出一种对自然与人事的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。