原文

悄过碧栏干外

风动花间裙带

绣手被郎牵，不管燕窥莺睬

无奈

尽着教他怜爱

指冷玉猊香细

枕上半抛残髻

密约已多时，人立小屏空翠

牢记

只待梧桐月坠

译文 / 白话释义

悄悄地走过碧绿的栏杆之外。风吹动花丛间的裙带。绣花的手被郎君牵住，不去管燕子窥探黄莺顾盼。无可奈何啊。无可奈何啊。任由他尽情怜爱。手指冰冷，玉制的狻猊香炉香气细细。枕上发髻半松散着。秘密的约会已经过了很久，人站在小屏风前，屏风翠绿空荡。牢牢记住啊。牢牢记住啊。只等那梧桐树上月亮坠落。

注释

狻猊，传说中的一种猛兽，这里指狻猊形状的香炉。；松散的发髻。髻，在头顶或脑后盘成各种形状的头发。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了闺中女子的情感与生活场景。从文学手法上看，运用了细节描写，如‘悄过碧栏干外’‘风动花间裙带’，通过描写女子的行动和周围环境，烘托出一种静谧而又带有一丝羞涩的氛围；‘绣手被郎牵，不管燕窥莺睬’更是生动地写出女子沉浸在与情郎相处中的状态。在情感表达方面，词中充满了女子对爱情的沉醉、娇羞与期待。像‘无奈。无奈。尽着教他怜爱’把女子在爱情中的娇羞、顺从展现得淋漓尽致；‘牢记。牢记。只待梧桐月坠’则表达出对下次约会的期待。在意境营造上，词中构建了一个充满诗意和浪漫气息的闺阁环境，有碧栏、花丛、小屏等意象，将闺阁的静谧与女子内心的波动相融合。主题思想围绕着闺中女子的爱情生活展开，刻画了女子在爱情中的不同情绪和心理状态。

主题与意象

闺情细腻娇羞期待爱情浪漫静谧

如梦令 闺词

如梦令闺词