原文

草长池塘春雨

日出鸠鸣桑树

背郭草堂宽，此是山人家处

闲绪

爱与白云为主

楼外绿杨袅袅

楼上有人闲眺

细雨燕初飞，水满绿池蛙闹

报道

又是一年春好

译文 / 白话释义

池塘边长满了青草，春雨纷纷。太阳出来，斑鸠在桑树上鸣叫。背靠城郭的草堂十分宽敞，这就是山人居住的地方。闲散的思绪啊，闲散的思绪，喜爱与白云为伴。楼外绿杨轻柔地摆动，楼上有人悠闲地眺望。细雨之中燕子刚刚飞起，水满的绿池中青蛙喧闹。传报啊，传报，又是一年美好的春天。

注释

鸠，一种鸟类；鸠鸣即鸠鸟鸣叫，这里是描绘乡村常见的自然景象，营造出田园氛围。；背靠着城郭，郭指外城，点明居住之处的方位，靠近城市又有田园之趣。；形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容绿杨的姿态柔美。

赏析

从文学手法上看，这两首词描绘了一幅幅清新自然的画面，运用了白描的手法，如“草长池塘春雨。日出鸠鸣桑树。”简单几笔就勾勒出一幅春雨初晴的乡村图景。在情感表达方面，词中流露出一种闲适、恬淡的情感，像“闲绪。闲绪。爱与白云为主。”直接表达出对这种闲适生活的喜爱和陶醉。在意境营造上，通过描写春雨、鸠鸣、绿杨、飞燕、蛙闹等自然景象，营造出一种清幽、静谧又富有生机的意境。主题思想上，体现了对田园生活的向往与享受，远离尘世喧嚣，在自然中寻求内心宁静的思想。

主题与意象

田园风闲适情白描法写景诗春景图恬淡感自然景

如梦令 和浚川韵二阕

如梦令和浚川韵二阕