如梦令 其一 春情

现代 · 林修竹 · 五言

原文
睡起深闺慵绣
闲蹙春山眉皱
花气正撩人,难寄相思红豆
依旧
依旧
月上黄昏时候
译文 / 白话释义

从睡梦中醒来,在深闺中慵懒地绣着花。悠闲地皱起像春天山峰般的眉毛。花香正撩拨着人心,难以寄去相思的红豆。依旧是这样。依旧是这样。月亮升到黄昏的时候。

注释

懒散、困倦的样子。形容女子醒来后精神不振,懒得去做事情。;皱缩、收缩。在这里指女子皱起眉头,表现出她的忧愁或不满。;春天的山峦,常用来比喻女子的眉毛。这里形容女子的眉毛像春天的山峦一样秀美,同时也暗示了她内心的忧愁。;撩拨、招惹。形容花香很迷人,容易引起人的情感波动。;红豆常被视为相思之物。这里表达了女子对远方之人的相思之情,却无法将这份情感寄托出去。

赏析

这首词通过细腻的描写展现了女子的春情。从睡起后的慵懒绣花,到皱起的眉尖,生动地刻画了女子的娇憨之态。‘闲蹙春山眉皱’,将女子的愁绪与春天的山景相融合,意境优美。‘花气正撩人’,运用拟人的手法,将花气赋予人的情感,生动地写出了花香的迷人。整首词情感表达细腻而真挚,以女子的春情为线索,营造出一种清幽、婉约的意境。主题围绕着女子的相思之情展开,通过对生活细节的描写,展现了她内心的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。