如梦令 其一 相思夜

现代 · 黄绮 · 五言

原文
明月流光如水
洗滑夜耒莺嘴
花下解罗衣,月与香穿诗髓
春尾
春尾
都惹相思每每
译文 / 白话释义

明亮的月亮洒下的光芒像流水一样。清洗掉夜晚到来时黄莺的嘴。在花丛下解开罗衣,月亮和花香穿透了诗歌的精髓。春天的末尾。春天的末尾。都勾起了无尽的相思。

注释

闪烁流动的光芒,这里形容月光闪烁流动的样子。;夜晚到来之时,‘耒’是到来、来临的意思。;丝绸制成的衣服,常用来指代华丽的服饰,这里可能暗示着主人公的身份或情感。;诗歌的精髓、神韵,指诗歌中最能体现其价值和美感的部分,这里形容月亮和花香与诗歌的融合。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘洗滑夜耒莺嘴’,将夜晚黄莺的嘴拟人化,赋予其被月光清洗的感觉,生动形象。情感表达上,通过对明月、花香、罗衣等细节的描写,细腻地展现了相思之情,如‘月与香穿诗髓’,将抽象的相思具象化。意境营造上,营造出一种静谧而又带有淡淡忧伤的氛围,明月、花丛等元素构成了一幅清幽的画面。主题思想方面,主要围绕着相思展开,表达了主人公在春天末尾时因相思而内心波动的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。