如梦令 三

唐 · 白居易 · 五言

原文
频日雅欢幽会,打得来来越晒
说著暂分飞,蹙损一双眉黛
无奈,无奈,两个心儿总待
译文 / 白话释义

连日来高雅欢乐的幽会,相处得越来越热络。说到即将暂时分别,一双含情的眉黛就紧蹙起来。无可奈何啊,无可奈何,两颗心总是互相期待着。

注释

连日,接连多日。;高雅的欢乐。;秘密的约会。;皱坏,紧皱。蹙,cù。;古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。;期待,等待。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描的手法,直白地叙述幽会以及面临暂别时的情景,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,生动地展现了男女之间幽会时的欢乐、面临暂别时的愁苦以及互相期待的复杂情感。在意境营造上,通过描写人物的神态‘蹙损一双眉黛’,构建出一种略带忧愁又饱含深情的氛围。主题思想围绕男女之间的爱情展开,将爱情中的甜蜜、不舍等情感细腻地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。