如梦令·寓园有感
明 · 商景兰 · 五言
原文
此地春光如绣。画槛名花依旧。独立悄无言,梅比腰支还瘦。
僝僽。僝僽。林外鸟声拖逗。
译文 / 白话释义
这个地方的春光如同锦绣一般。画着栏杆的名贵花卉依然如旧。独自站立着默默无言,梅花比人的腰肢还要纤细瘦弱。忧愁。忧愁。树林外面鸟儿的叫声拖延逗弄着。
注释
忧愁、烦恼之意。在诗中形象地表现出作者内心的忧愁情绪。;雕刻或彩绘的栏杆,常用来装饰园林等场所,增添美感。;著名的花卉,通常指品质优良、观赏价值高的花朵,在这里突出了寓园花卉的名贵。;腰部,这里以梅花比腰支,强调梅花的纤细柔弱,也侧面反映出作者的心境。
赏析
文学手法方面,通过细腻的描写展现春光、名花、梅花等,如‘春光如绣’‘画槛名花依旧’等句,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,‘独立悄无言’流露出一种孤寂之感,而‘梅比腰支还瘦’则将梅花拟人化,暗示了作者内心的忧愁。意境营造上,营造出了一个静谧而带有一丝忧愁的氛围,‘林外鸟声拖逗’更增添了这种意境的生动性。主题思想上,可能是作者在寓园有感而发,表达了对时光流逝、自身境遇或某种情感的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。