入暮

宋 · 陈宓 · 五言绝句

原文
溪光延夕暝,山色接天青
独立待霜月,山童已触屏
译文 / 白话释义

傍晚来临,溪流的波光延伸着傍晚的昏暗,山峦的颜色连接着天边的青色。独自站着等待降霜后的月亮升起,家中的小童已经触碰到了屏风(表示天色已晚,该回屋了)。

注释

日落,天黑。读音:míng;这里指降霜后的月亮,也可理解为寒月。;山中的童子,这里应指家中的童仆。;触碰到屏风,暗示天色已晚,童子在屋内活动触碰到屏风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。前两句通过描写溪光与夕暝、山色与天青,将傍晚时分山水天色融合的景象展现出来,给人以开阔、宁静之感。写作手法上,运用了视觉描写,一‘延’一‘接’两个动词,生动地勾勒出景物之间的关系,使画面富有动态感。从情感表达来看,诗人的孤独之感通过‘独立’二字表露无遗,在这样的黄昏美景之中,独自等待霜月,流露出一种淡淡的寂寥情绪。主题思想围绕着暮景与诗人内心的感受展开,通过对傍晚自然景色的描绘,衬托出诗人的孤独心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。