闰月五日题武夷

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
不知列岫何年有,应费神功妙剸裁。
怪怪奇奇人莫问,娲皇曾把补天来。
译文 / 白话释义

不知道这一列山峰是哪一年出现的,想来应该耗费了神奇的力量精心切割裁剪。这些山峰奇特怪异之处不必让人追问,女娲曾经用这里的石头来补天。

注释

山峰,读音:xiù;切割,读音:tuán;女娲,古代神话中的女神,传说她炼石补天。

赏析

从文学手法上看,首句以‘不知’发问,引发读者的好奇与遐想,后句‘应费神功妙剸裁’则是一种想象性的回答,赋予山峰形成一种神秘的色彩,仿佛是经过神妙的裁剪才得以存在。‘怪怪奇奇人莫问’直接点明山峰的奇特怪异,同时‘人莫问’又增加了一种神秘性和超脱感。最后一句引用女娲补天的典故,将武夷的山峰与神话故事联系起来,不仅加深了诗歌的文化底蕴,也让武夷的山更具奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对武夷的山充满了惊叹与崇敬之情,惊叹于山的奇特和形成的神秘。在意境营造上,通过对山的来源的疑问和与神话的关联,营造出一种神秘、奇幻、宏大的意境。主题思想上主要是对武夷山地貌奇特的惊叹与对自然神奇力量的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。