若神栖心堂

宋 · 苏舜钦 · 七言

原文
予心充塞天壤间,岂以一物相拘关。
放然一物无不有,遂得此身相与闲。
上人搆堂号栖心,不欲尘累相追攀。
冷灰槁木极溃败,虽有善迹辄自删。
予尝浩然无所挠,与子异指亦往还。
卷舒动静固有道,期于达者诚非艰。
译文 / 白话释义

我的心充盈于天地之间,怎么会被一种事物所拘束。放任自在则万物皆有,于是能让自身与万物一同闲适。上人建造堂屋名为栖心,不想被尘世的牵累所追随攀附。如同冷灰枯木极度衰败,即便有好的行迹也总是自行删去。我曾经正大刚直没有什么能阻挠,和你志向不同却也有往来。卷舒动静本来就有其规律,期望于通达的人确实并不艰难。

注释

拘束,限制。;构建,建造。gòu;世俗事务的牵累。;枯木。gǎo;正大刚直的样子。;不同的志向。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘予心充塞天壤间,岂以一物相拘关’与‘上人搆堂号栖心,不欲尘累相追攀’,诗人自己的心与上人的心态形成对比,丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,诗人表达出一种旷达超脱的心境,既展现了自己不受拘束的心性,也对上人栖心的境界有所理解。在意境营造上,通过‘冷灰槀木’等意象,塑造出一种静谧、超脱尘世的氛围。主题思想上,探讨了心灵的自在状态以及对不同心境的感悟。整首诗语言质朴直白,却富有哲理,表达了诗人对心灵境界的思考与探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。