箬岘东池

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
箬岘亭东有小池,早荷新荇绿参差。
中宵把火行人发,惊起双栖白鹭鸶。
译文 / 白话释义

在箬岘亭的东边有个小池塘,早开的荷花和新生的荇菜绿得参差不齐。半夜拿着火把的行人出现,惊起了一双栖息着的白鹭。

注释

ruò xiàn,山名;xìng,一种水生植物;半夜;拿着火把;即白鹭,一种水鸟

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出一幅清新的画面。首句点明小池的位置,次句细致描绘了池中早荷与新荇的绿意参差之态,视觉上给人以清新之感。后两句情节陡转,中宵把火的行人打破了平静,惊起白鹭,动静结合,使画面更具生动性。在情感表达上,前两句体现出一种宁静闲适之感,对小池景色的描写中流露出诗人对自然之美的喜爱。而后两句中行人的出现打破宁静,惊起白鹭,可能暗示着一种突然被打破的平静生活,有一种淡淡的无奈情绪。在意境营造上,前两句描绘出的是静谧、优美的小池夏景,后两句则是突然加入的动态元素,让静谧的氛围转为一种带有惊惶的氛围。主题思想围绕着自然小景展开,既描绘了小池景色之美,又通过行人惊起白鹭这一情节反映出人与自然的互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。