若邪春兴
唐 · 皎然 · 五言律诗
原文
春生若邪水,雨后漫流通。芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。数处乘流望,依稀似剡中。
译文 / 白话释义
春天降临若邪溪的水面,春雨过后溪水满溢缓缓流淌。芳草蔓延似乎没有尽头,清澈的水源流去不见终了。原野的烟雾迷漫在遥远的水滨,西斜的太阳下吹起微微的风。从多处顺着水流眺望,隐隐约约好似剡中之地。
注释
山名,在浙江绍兴。若,ruò;邪,yé;水势很大,不受约束地流淌。;遥远的水滨。;指剡县一带,在今浙江嵊州、新昌等地。剡,shàn。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主,首联‘春生若邪水,雨后漫流通’直接点明时间为春天,春雨后溪水的状态,简单而直接地开启了画面。颔联‘芳草行无尽,清源去不穷’通过对芳草的‘无尽’和清源的‘不穷’的描写,形成一种绵延无尽的视觉效果,在简单的景象描绘中蕴含了一种悠远的意境。颈联‘野烟迷极浦,斜日起微风’进一步渲染画面,野烟弥漫远方水滨,斜阳下微风轻起,动静结合,‘迷’字生动地写出了烟雾朦胧之感。情感表达较为含蓄,诗中并未直接抒情,但通过对若邪溪春天景色的细致描绘,流露出诗人对眼前景色的喜爱与沉醉。在意境营造方面,整首诗构建出一种清幽、悠远、宁静的春日溪边的意境。主题思想上,描绘若邪溪春景,展现了自然景色的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。