入秋以来茫父季常亮侪曼仙相继殂谢吾乡老辈如巴园碧栖亦归道山晨起感念书柬宰平
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
党碑元祐仆为尘,故国秋风鬼录新
未信高旻终曶昧,欲焚残笔谢交亲
安禅词客灵应在,饮药狂夫意最辛
洒泪寝门非敢哭,写悲聊寄索居人
译文 / 白话释义
党人碑的事情已成为过去,我也如同尘土般微不足道。故乡的秋风中,新添了许多逝去的鬼魂。不敢相信上天最终会如此模糊不清,想要焚烧残笔来答谢亲朋好友。安于禅定的词客的灵魂应该还在,服用药物的狂夫心中最为辛酸。在寝室门口洒泪并非敢肆意哭泣,只是写下悲伤之情来寄托给独居的人。
注释
北宋末年蔡京等人为打击元祐党人而镌刻的碑。元祐是宋哲宗赵煦的第一个年号,元祐年间旧党执政,后蔡京等打着绍述神宗改革的旗号,排斥异己,将司马光等保守派官员称为‘元祐党人’,并立碑以示惩戒。;佛教语,指天空,也常用来比喻佛法高深广大。这里借指上天,表达对命运的疑惑和对生死的思考。;模糊不明,这里形容对生死之事的难以理解和把握。;佛教语,指安心禅定。诗中借指逝去的词客已进入禅定的境界,表达对其精神的追念。;古代宗庙或王室的正门外两侧的门,后也泛指内室之门。这里指作者悼念故人的地方,体现出对逝者的尊重和悲痛。
赏析
此诗意境深沉,通过对故乡秋风中诸多人物逝去的描写,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘党碑元祐仆为尘’,将历史与自身的渺小相对比,象征着时光的流逝和世事的变迁。情感表达极为细腻,从对故人的怀念到自身的感慨,再到对命运的无奈,都展现得淋漓尽致。主题上,表达了对逝去之人的哀悼以及对人生无常的感慨,同时也流露出作者内心的孤独和寂寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。