入山歌

清 · 吴性诚 · 七言

原文
七十二社部落分,茹毛饮血麋鹿群。
中有旷隰名埔社,水绕山围佳胜闻。
周回斜阔几百里,丰草长林平如砥。
雕题黑齿结茅居,歌哭聚族皆依此。
牧牛打鹿钓溪鱼,不识不知太古初。
别有天地非人世,万顷膏腴可荷锄。
译文 / 白话释义

七十二个部落分布开来,(人们)像麋鹿群一样过着茹毛饮血的生活。其中有宽广低平的名叫埔社的地方,山水环绕景色佳美闻名遐迩。四周广阔达几百里,丰茂的草地长长的树林,地面平坦得像磨刀石。文面染齿的(原住民)搭建茅屋居住,族人聚在一起悲歌欢笑都依靠此地。放牧牛群、猎取鹿群、在溪边垂钓,懵懂无知如同太古之初。这里别有一番天地,不是人间景象,那万顷肥沃的土地可以耕种。

注释

空旷低平的地方。旷,宽广;隰,低湿的地方。;古代少数民族的一种习俗,在额上刺花纹。题,额头。;古代某些少数民族的一种习俗,将牙齿染黑。;肥沃的土地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种原始质朴、自然天成的画面。通过对埔社的描述,呈现出一片宁静、原始且充满生机的景象。从写作手法来看,诗人先整体介绍部落分布的情况,然后聚焦到埔社,采用了由面到点的写法。在描写埔社时,从其地域风貌到人们的居住和生活方式都进行了细致的描写,如‘周回斜阔几百里,丰草长林平如砥’描绘出埔社地域的广阔和平坦,‘雕题黑齿结茅居,歌哭聚族皆依此’写出当地居民的外貌特征和群居生活,‘牧牛打鹿钓溪鱼,不识不知太古初’刻画他们原始的生活方式,就像一幅徐徐展开的画卷。在情感表达上,诗人似乎对这种原始的生活有一种好奇与惊叹,同时也流露出对这种简单、自然生活的一种向往之情,也侧面反映出对尘世喧嚣复杂生活的一种潜在的厌倦。主题思想方面,通过对埔社原始部落生活的描写,传达出对原始自然生活状态的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。