入山歌

自己觉得平庸之才有愧于这片土地，没有放松禁令也疏于防范堵塞（的工作）。坐着竹轿冒雨进入云山，事后就算辛劳恐怕也于事无补。溪水回绕道路曲折像蜀道一样令人惊骇，在狭窄险峻的道路上驱车前行（虽辛苦但）耻于困窘。怎敢推辞险阻羁留的困苦，手持宝剑把妖魔鬼怪一扫而空。不要认为蓬莱可以寻访仙人，荒凉的烟雾、蔓延的野草在青山顶上。白云想要放晴而黑云带来降雨，鹧鸪的啼鸣声传入耳边。治理人民与治理的方法难以两者兼得，东方的大小地方都令人叹息。百姓盼望的甘霖与雨水不能相遇（得不到救助），为了谋求衣食只能在死亡线上挣扎抢夺。说到这里脸皮很厚也会感到羞愧，试着听听树枝上子规的啼叫令人心中悲恻。传话给番人（少数民族）不要杀人，杀人会遭到上天难以预测的谴责。

辱，有愧于，常用作谦辞，这里表示诗人自认为有愧于这片土地。；竹轿。；传说中蜀地的先王，这里形容道路崎岖难行像蜀道一样。；汉琅邪王阳为益州刺史，行至邛郲九折阪，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后以病去。及王尊为刺史，至其阪，问吏曰：‘此非王阳所畏道邪？’吏对曰：‘是。’尊叱其驭曰：‘驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。’后因以‘叱驭’为报效国家，不畏艰险之典。这里表达诗人不畏艰难前行。；犹言东笼，颓败丧气的样子，这里诗人耻于困窘。；抢夺。；形容羞愧或不大方的样子。

从文学手法上看，此诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。诗人先叙述自己入山之事，如‘笋舆冒雨入云山’，勾勒出一幅冒雨前行的画面，让读者仿佛身临其境。在写景方面，‘白云欲晴黑云雨，鹧鸪啼声到耳边’描绘出山中阴晴不定、鹧鸪啼鸣的景象，烘托出一种萧索、不安的氛围。情感表达上，诗人有着深深的愧疚感，像‘自顾庸才忝斯土，未然弛禁疏防堵’，体现出对自己治理一方土地的失职的自责。同时，对百姓的同情也贯穿全诗，如‘苍生霖雨不相逢，救死攘敚谋衣食’。在意境营造上，通过描写荒烟蔓草、鹧鸪啼声等景象营造出一种荒凉、悲戚的意境。主题思想围绕着诗人对自己治理工作的反思、对百姓苦难的同情以及对番人杀人现象的劝诫，展现出一个地方治理者复杂的心境和对社会现象的关注。