入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其六

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
千寻古木巳无柯,万丈深渊不起波
此日胜游他日记,落花时节到中峨
译文 / 白话释义

千丈高的古老树木已经没有了树枝,万丈深的渊潭也不再兴起波澜。这一日畅快的游玩将成为他日的记忆,在落花的时节到达了中峨山。

注释

树枝。如‘横柯上蔽,在昼犹昏。’(吴均《与朱元思书》);快意的游览。;中峨山,此处为具体的山名。

赏析

在意境方面,前两句通过对古木无柯、深渊无波的描写,营造出一种静谧、幽深且略带沧桑的意境,给人以世事变幻、归于寂静之感。在写作手法上,采用了对偶的手法,‘千寻古木’对‘万丈深渊’,‘巳无柯’对‘不起波’,句式整齐,增强了诗句的节奏感和表现力。从情感表达来看,既有对眼前景色的感慨,又透露出对此次游览的珍视,将当下的游览情景视为他日值得回忆之事。主题思想上,表现了诗人对自然景色的观赏和对游览经历的感悟,体现出一种对自然与生活的细腻感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。