乳石诗

明 · 程本立 · 七言律诗

原文
闻道山中乳窟多,乳泉流处石为窠。
洞门到夜飞蝙蝠,驿路何年载橐驼。
野色忽看新㟝嵝,水痕犹认旧漩涡。
岂无青髓香如饭,老我黄尘奈尔何。
译文 / 白话释义

听说山中有很多钟乳石洞窟,有乳泉流淌的地方就有石头形成的窝穴。夜晚洞窟门口有蝙蝠飞舞,这条驿路哪一年曾经运载过骆驼呢?原野的景色中忽然看到新的小山丘,水面的痕迹还能辨认出旧时的漩涡。难道没有像饭食一样香的钟乳石青髓吗?可在这尘世中衰老的我又能拿它怎么办呢。

注释

钟乳石的洞窟。;巢穴,这里指石头形成的类似窝穴的形状。;小山丘。;这里指钟乳石中类似精髓的物质。;尘世,这里指代世俗的生活。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点题,介绍山中乳窟和乳泉、石窠,是一种开门见山的写法。颔联通过描写洞门蝙蝠飞舞和驿路骆驼的联想,动静结合,一近一远,增添了画面感和想象空间。颈联‘野色忽看新㟝嵝,水痕犹认旧漩涡’对仗工整,‘新’与‘旧’的对比,写出了景色的变化和时光的痕迹。在情感表达方面,诗人在尾联中表达出一种无奈之感,面对山中可能存在的美好事物如香如饭的青髓,却因自身处于尘世且已衰老而无法享受。在意境营造上,描绘出山中乳窟的奇特景象,有蝙蝠、有驿路等元素,构建出一种神秘而略带寂寥的氛围。主题思想上,既表现出对山中奇景的描写与感叹,又透露出对自身处境和时光流逝的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。