入书室东垣有神光自几案出 其二
宋 · 罗公升 · 五言律诗
原文
江海东南泻,日月西北倾
天地岂不仁,作此大不平
遂使宇宙内,千载拏甲兵
人间勿设险,设险招战争
译文 / 白话释义
江水和大海在东南方倾泻,太阳和月亮向着西北方倾斜。天地难道不仁慈吗,造成这样巨大的不平衡。于是使得宇宙之内,千年来人们操持着兵器。人世间不要设置险阻,设置险阻就会招致战争。
注释
墙,矮墙。读音:yuán;桌子,也泛指案桌之类的家具。;液体很快地流。;持,拿。读音:ná;铠甲和兵器,泛指武器装备,也可指战争。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写江海的流向和日月的运行,运用了自然景象的描写,为后文的议论做铺垫,属于起兴的手法。在情感表达方面,诗人对天地造成的这种不平衡现象表示疑惑,进而表达出对战争的厌恶之情,认为是这种不平衡导致了世间战争不断。在意境营造上,前两句勾勒出宏大的自然景象,后几句则将思绪从自然拉向人间,构建出一种从宏观宇宙到微观人间的思索意境。主题思想上,此诗探讨了天地间不平衡现象与人间战争之间的关系,反映出诗人渴望和平,反对战争的思想。诗人借助对自然现象和人间战争的关联思考,揭示出战争的根源或许在于某种先天的不平衡,引发读者对于战争、和平以及天地自然关系的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。