入襄阳
明 · 顾璘 · 七言绝句
原文
庞公爱就鹿门居,孟子愁封北阙书。
此地高人多隐德,青山应笑碧油车。
译文 / 白话释义
庞公喜爱居住在鹿门山,孟子发愁接受朝廷的封赐诏书。这个地方有很多品德高尚的隐士,青山大概会嘲笑那些达官贵人的碧油车吧。
注释
即庞德公,东汉末年隐士,荆州襄阳人,与当时的徐庶、司马徽、诸葛亮、庞统等人交往密切,他拒绝出仕,后隐居于鹿门山。;指庞德公在鹿门山的居所,鹿门山在今湖北襄阳东南,是著名的隐居之地。;这里应指孟轲,战国时期著名思想家,儒家学派代表人物。诗中引用可能是指代那些有学识却面临入世抉择的人。;指朝廷的诏书。北阙,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后用为朝廷的别称。;隐士的品德,指不慕名利、超凡脱俗的品德。;用青蓝色油布作车帷的车辆,古代为高官所乘,这里指代官场中的显贵之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。诗中提到庞公和孟子的典故,庞公隐居鹿门山,体现出一种超脱尘世的隐逸情怀;而孟子愁封北阙书则暗示了入世为官可能带来的烦恼。将两者并列,一隐一仕形成鲜明对比。后两句中,把高人的隐德与代表官场显贵的碧油车相对比,青山笑碧油车,赋予青山以人的情感,是拟人手法的运用,通过青山的视角来表达对隐士品德的敬重和对官场的一种不屑态度。在情感表达上,诗人明显对隐士的品德和隐逸生活表示赞赏,对官场的荣华富贵持有一种轻视的态度。在意境营造方面,诗中构建了鹿门山的隐居环境、品德高尚的隐士形象,还有象征官场的碧油车,形成一种宁静淡泊与世俗纷扰相对立的意境。主题思想上,主要表达了对隐逸生活和隐士品德的推崇,以及对追名逐利的官场的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。