如意令・如梦令

宋 · 无名氏 · 词·如意令・如梦令

原文
炎暑尚馀八日。
火老金柔时节。
闻道间生贤,储秀降神崧极。
无敌。
无敌。
当代人伦准的。
射策当为第一。
高跃龙门三级。
荣著绿袍新,帝渥必加宠锡。
良弼。
良弼。
真个国家柱石。
译文 / 白话释义

炎热的暑天还有八天就要结束,这是火老金柔(秋意渐生)的时候。听闻其间诞生了贤才,他汇聚了山川的灵秀之气而降生于嵩山之畔。无比杰出,无比杰出,是当今众人的楷模。参加科举对策应当是第一名,高高跃过龙门三级(比喻科举高中)。光荣地穿上新的绿袍(指代官职),皇帝的恩泽必定会施加宠爱赏赐。优秀的辅弼之臣,优秀的辅弼之臣,真是国家的栋梁支柱。

注释

同‘余’,剩余,读音:yú;间世而生,隔代而生。;汇聚灵秀之气。;嵩山之麓,常用来指代神灵或帝王出生之地,崧,sōng。;汉代考试取士方法之一,此处指科举考试。;优厚,深厚。;帝皇的恩赐,锡,cì,通‘赐’。;优秀的辅弼之臣。

赏析

从文学手法上看,这首词采用了叠词‘无敌。无敌。’‘良弼。良弼。’的手法,增强了语气,强调了所描述之人的杰出和重要性。在情感表达方面,充满了对所写之人的赞美之情,将其誉为‘当代人伦准的’‘国家柱石’,表现出高度的尊崇。在意境营造上,以‘炎暑尚馀八日。火老金柔时节’点明时间,营造出一种在特殊的时间节点诞生非凡之人的氛围。主题思想围绕着对贤才的赞颂展开,展现出此人在科举、在国家中的重要意义,被视为众人的楷模和国家的依靠。整首词用词简洁明了,直抒胸臆,通过多方面的描述将人物的形象和重要性充分展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。