入园偶题

明 · 顾璘 · 七言绝句

原文
菜陇横斜竹径成,海榴红喷亚枝明。
台居理得山林景,不负衰翁入楚行。
译文 / 白话释义

菜田横七竖八,竹林小径已然形成,石榴花红艳艳地绽放在低垂的枝条上显得格外明亮。住在亭台之中能够领略到山林景色,这样才不辜负我这个衰弱老人来到楚地的行程。

注释

菜田,陇在这里表示田埂。;即石榴,以从海外传入得名。;低垂的树枝。;衰弱的老人,这里是诗人自指。;到楚地的行程,楚是古代的一个地域概念。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写菜陇与竹径,展现出一种田园的错落之美,‘横斜’用词精准地描绘出菜陇的布局。‘海榴红喷亚枝明’一句色彩鲜明,‘红喷’二字生动地写出石榴花盛开时的艳丽姿态,极具画面感,采用视觉描写的手法,以鲜明的颜色吸引读者。情感表达上,全诗透露着一种闲适与满足,诗人在园中看到美好的田园和山林景色,感到不虚此行,这种情感是一种对生活的积极态度的体现。在意境营造方面,诗中描绘出田园山林的清幽宁静,菜陇、竹径、海榴等意象组合在一起,构建出一幅自然而和谐的画面。主题思想围绕着诗人对眼前景色的喜爱与满足展开,表达了诗人对这种田园山林生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。