汝州后池听水

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
春水泉脉动,分岩临涧源。
津津出石齿,泠泠萦竹根。
犹和野云翠,复落郡池喧。
心静意自适,不知朝市烦。
译文 / 白话释义

春天的泉水开始涌动,分流于山岩之间临近山涧源头。泉水欢快地从石缝间流出,清脆的声音萦绕在竹根周围。它的水色犹如野外翠绿的云朵,又落下在郡中的池塘发出喧闹声。内心宁静的话自然就会感到舒适,不会知晓朝廷集市的烦扰。

注释

像脉搏那样地周期性运动或变化,这里指泉水开始涌动。;分流于山岩。;形容水流动的样子。;齿状的石头,这里指石缝。;形容声音清越。líng líng;萦绕。yíng;朝廷和市集,泛指名利场。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘津津出石齿,泠泠萦竹根’,简单几笔就勾勒出泉水从石间流出,声音环绕竹根的画面,生动而形象。在情感表达方面,诗人通过对汝州后池听水的描写,传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的‘心静意自适,不知朝市烦’直接点明主旨,表达了诗人远离尘世喧嚣,在自然中寻求内心宁静的愿望。在意境营造上,诗人描绘了一幅春天泉水涌动,与山石、翠竹相伴的清幽画面,充满生机又宁静祥和。主题思想围绕着对自然的喜爱以及对宁静生活的向往展开,借景抒情,使读者能够感受到诗人内心的平和与对喧嚣尘世的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。