塞馆杂诗
清 · 王芑孙 · 五言
边塞的山峦广阔无边，连绵而来像长虹一般。中间有万千的土山，高低起伏如同雌雄相对。在那山谷大张之处，当地居民当作房屋。筑房基没有固定方向，顺着山势纵横交错。早晨初升的太阳照在房梁上，傍晚的夕阳又穿过窗户。于是知道东家的西边，并非西家的东边。东西本来就是勉强命名的，拘于狭小境地的人会被讥笑。人生存于大地之上，上下往来如同蚂蚁在蚁丘上爬行。北方有容纳千人的营帐，南方有能装载万斛的大船。那里的人们互相讥笑，都如同筑巢的蜜蜂。哪里知道在九州之外，浩渺积水漂浮于空蒙之中。我居住在小西沟，众多水流从山麓流过。一场雨下得浩渺无边，常常淹没马腹。那里的土地黏而疏松，既湿滑又贫瘠。边塞居住出门没有车，即便有车也会车轴折断。借住的屋子只有两间，安置我和两个仆人。瓦片的屋脊像龙鳞在动，墙壁的缝隙像瀑布下泻雷声轰鸣。屋子如同小渔船，水汽把衣服浸湿成绿色。斜风席卷大地而来，恍惚间要把回旋的水流荡起。我有飘游江湖之心，一叶扁舟稳载百斛之物。早晨起来白茫茫一片，才知道是抱着云彩睡觉。这时从山头望去，只能看见云彩看不见屋子。春天的江水快要漫进屋子，赶快拿来苏轼的诗来读。
山谷空阔的样子。；土山。；黏土。；土地坚硬而贫瘠。；战船。
这首诗在意境上营造出一种壮阔而又荒寒的边塞景象。开篇以边山的雄浑壮阔起笔，‘边山莽无极，其来若长虹’，用比喻的手法生动地描绘出边山的绵长无尽，奠定了全诗雄浑的基调。在描写边塞的居住环境时，如‘借屋祇二间，置我并两仆。瓦脊动鳞甲，墙罅下雷瀑。屋如渔舟小，水气浸衣绿’，通过细致的描写，将狭小、简陋且潮湿的居住环境表现得淋漓尽致，给人以荒寒之感。 写作手法多样，既有宏大景象的描写，又有细致入微的生活场景刻画。如描写山水的形态和房屋的关系，又叙述自己居住的状况。诗人通过对比的手法，如‘朔方千人帐，南海万斛艟。其人更相笑，等为缀窠蜂’，将北方的营帐和南方的大船所处之人的互相讥笑进行描述，表达出一种对世间之人拘于地域和见识的狭隘的批判。 情感表达丰富，既有对边塞独特环境的感慨，又有对人生在天地间渺小的喟叹，还有一种超脱于地域局限的豁达。诗人身处边塞，面对恶劣的自然环境，没有一味地哀怨，而是在最后表达出一种类似苏轼般旷达的江湖之心，如‘飘然江湖心，一叶稳百斛’。主题思想上，诗中展现了边塞的风土人情、自然风貌，同时也传达出一种对人生、地域观念以及宇宙观的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。