塞上曲

唐 · 翁宏 · 五言

原文
风高弓力大,霜重角声枯
译文 / 白话释义

风很大使得拉弓的力量更强劲,寒霜浓重让军中的号角声也显得干涩。

注释

干涩,这里形容角声的干涩。

赏析

从文学手法来看,此句运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出边塞的景象。通过描写风与弓力、霜与角声的关系,营造出一种肃杀、苍凉的意境。在情感表达上,诗人传达出边塞生活的艰苦和冷峻,‘风高’‘霜重’描绘出恶劣的自然环境,‘弓力大’暗示战争的紧张氛围,‘角声枯’则有一种孤寂和萧索之感。主题思想围绕边塞的军事生活和边塞环境展开,展现出边塞独特的风貌以及军人面临的严酷条件。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。