塞上曲一百首

明 · 李开先 · 七言绝句

原文
城坏鸠工早筑城,练兵不必请添兵。
细磨深刻燕然石,首列平胡大将名。
译文 / 白话释义

城池损坏后立即征召工匠修筑城池,训练士兵不必请求增添兵力。精心打磨深刻燕然石,首先要列出平定胡人的大将姓名。

注释

召集工匠。鸠,聚集、召集。;指燕然山的石头。后汉窦宪追击北匈奴,出塞三千馀里,至燕然山刻石记功而还。这里借指边疆立功的象征。;平定胡人,指抵御外敌。胡,古代对北方和西方少数民族的称呼。

赏析

此诗从筑城和练兵两方面展现了边塞的军事准备。在写作手法上,通过‘城坏鸠工’‘练兵不必请添兵’等表述,直接而有力地表达了边塞将士的自信和担当。意境上,营造出一种紧张而积极的氛围,仿佛能看到将士们忙碌修缮城池、刻苦练兵的场景。情感表达上,体现了将士们的豪迈气概和对国家边境安宁的坚定信念。主题上,强调了自身的力量和决心,无需依靠外援,通过自身的努力就能守护边疆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。