原文

频瞻礼。

喜升平、又逢元宵佳致。

鳌山高耸翠。

对端门、珠玑交制。

似嫦娥降仙宫，乍临凡世。

恩露匀施，凭御栏、圣颜垂视。

撒金钱，乱抛坠。

万姓推抢没理会。

告官里。

这失仪、且与免罪。

译文 / 白话释义

频频地瞻仰礼拜。欢喜天下太平，又遇到元宵佳节这样美好的景致。鳌山高高耸立，一片翠绿。正对着端门，珠宝相互交织。就好像嫦娥降临仙宫，突然来到人间。恩泽均匀地施予，靠着御栏，圣上垂目而视。撒下金钱，纷纷乱乱地抛落坠下。百姓们推挤争抢也顾不上礼仪。告知官府，这种有失礼仪的行为，就给予免罪吧。

注释

瞻仰礼拜，出自宗教仪式，也用于表示对某人或某物带有敬意的观看；堆成巨鳌形状的灯山，是元宵灯景的一种。；珠宝，珠玉。；相互交织的样子。；比喻皇帝的恩泽。；推挤争抢。；不符合礼仪，多指在宫廷或官场中的礼仪。

赏析

从文学手法上看，这首词描绘了元宵佳节的热闹场景，通过对鳌山、端门等景象的描写，营造出盛大、华丽的氛围，有很强的画面感。如“鳌山高耸翠。对端门、珠玑交制”，短短几句将元宵灯会的壮观景象勾勒出来。在情感表达方面，词中既表达出对升平盛世的欣喜之情，如“喜升平、又逢元宵佳致”，又体现出皇恩浩荡的意味，皇帝撒金钱，百姓争抢，最后还免罪，显示出一种恩威并施。在意境营造上，通过描写嫦娥降世般的奇幻场景，增添了元宵佳节的神秘与喜庆氛围。主题思想围绕元宵佳节的庆祝活动展开，展现出当时社会在元宵佳节时的风俗、皇家与百姓之间的互动等。

主题与意象

元宵景盛世喜皇家恩民俗风喜庆意场面描