三采并头莲
明 · 何吾驺 · 七言律诗
原文
池馆荷香雨乍沾,天葩何处簇云檐。
玉皇案侧双童至,龙马图中六子兼。
十日不来闲濯濯,几翻盈手两纤纤。
花神珍重频相贶,薄德何繇报吉占。
译文 / 白话释义
池塘馆舍荷花散发香气,刚刚被雨打湿,神奇的花朵不知在何处簇拥于云下的屋檐。仿佛玉皇案边有两位童子前来,又似龙马图中六子并存。多日不来就显得那般洁净,多次用手把玩感觉它是那样的柔美纤细。花神如此珍视不断地馈赠(花朵),我德行浅薄拿什么来回报这吉祥的征兆呢。
注释
非凡的花,这里指莲花,葩,本意为花。;光洁的样子。;形容细长柔美。;赠送,这里指花神的馈赠。;通‘由’,从、自的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新雅致又略带神秘的氛围。开篇描绘了雨沾荷香的池馆之景,将读者带入一个充满诗意的画面,而后提及‘天葩’‘玉皇案侧’‘龙马图’等意象,使得平凡的莲花有了超凡脱俗的气质,在虚实之间构建出一种空灵的意境。写作手法上,运用了联想与想象,如把莲花想象成玉皇案侧童子带来之物,龙马图中的相关存在,增强了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人对莲花的喜爱之情溢于言表,从对莲花的细致描绘如‘濯濯’‘纤纤’等词可看出,同时又表达出对花神馈赠的感恩以及自己德行浅薄难以回报的谦逊。主题思想上,借对并头莲的描写,既表达了对美好事物的喜爱与珍视,也传达出一种对自然馈赠的敬畏与感恩之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。