三朵花,并叙

宋 · 苏轼 · 七言律诗

原文
学道无成鬓已华,不劳千劫漫烝砂。
归来且看一宿觉,未暇远寻三朵花。
两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇。
画图要识先生面,试问房陵好事家。
译文 / 白话释义

学习道家学说没有什么成就,双鬓却已经花白,不必历经千难万险徒然去炼丹砂。回来姑且看看‘一宿觉’(佛教典故中的人物),没有空闲去远方寻觅三朵花(可能是指传说中的仙花之类)。两只手想要遮住瓶子里的鸟雀,四条(喻指四肢或尘世的种种束缚)深深害怕井中的蛇(喻指危险)。想要通过画图来认识先生的面容,那就试着去问问房陵那些喜好这类事情的人家吧。

注释

炼丹砂。烝(zhēng),众多、进献等意,这里取炼制之意。;佛教典故中的人物,这里用来指代一种与佛道相关的事物或者精神境界。;可能是传说中的仙花之类,象征着超凡脱俗的事物。;瓶子里的鸟雀,是一种具体的形象描写,可理解为一种被束缚的事物的象征。;井中的蛇,象征着危险,是一种借物喻险的表达。;地名,在诗中为与先生面容相关事物的出处所在。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘一宿觉’等典故的运用增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,诗人表达出一种对学道无成的无奈之感,如‘学道无成鬓已华’直接点明自己在求道之路上没有收获而年华已老。在意境营造上,通过描绘如‘两手欲遮瓶里雀,四条深怕井中蛇’这种颇具生活气息又有象征意味的画面,营造出一种略带诙谐又有些无奈的意境。主题思想上,诗中可能是诗人对自己的求道、求仙经历的一种回顾与感慨,有对往昔求道无果的叹惋,也有对一些超凡事物的调侃性提及,整体风格较为诙谐又透着淡淡的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。