三高祠
宋 · 姜夔 · 七言绝句
原文
不贪名爵伐功劳,勇退深虞祸患遭。
甫里闲居耕钓乐,范张高处陆犹高。
译文 / 白话释义
不贪恋名誉爵位,不矜伐功劳,勇敢隐退是深深担忧遭受祸患。在甫里闲居,耕种垂钓乐趣多多,范蠡、张良身处高位,陆龟蒙却更加高尚。
注释
矜伐,夸耀。;地名,是陆龟蒙的居住地。;担忧,忧虑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直接叙事抒情的手法。首句‘不贪名爵伐功劳’直接点明主题,写出所赞颂之人不慕名利、不矜夸功劳的品质,平铺直叙却简洁有力。情感表达上,充满了对诗中人物的敬重与赞美之情,通过描述人物的行为事迹来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘了‘甫里闲居耕钓’的画面,给人一种闲适、宁静的感觉,与不慕名利、远离祸患的主题相呼应。主题思想围绕着对不贪名利、懂得急流勇退之人的赞美展开,通过将范蠡、张良与陆龟蒙对比,突出陆龟蒙的高尚之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。