桑大夫
宋 · 晁公溯 · 五言律诗
原文
汉朝议盐铁,发言实盈庭。
赫赫桑大夫,官高称九卿。
方斡山海藏,难以口舌争。
力微不自量,可笑茂陵生。
译文 / 白话释义
汉朝讨论盐铁之事时,参与议论的人充满了朝堂。声名显赫的桑大夫,官职高至九卿。他正在操控山海的财富资源,(他人)难以凭借口舌与之争辩。力量微小却不自量力,茂陵的那个书生真是可笑啊。
注释
运转、主管。wò;本是汉武帝的陵墓名,这里可能代指某个人。;充满朝廷。;古代中央部分行政长官的总称,这里表明官职之高。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。先叙述了汉朝盐铁之议时朝堂上的情况,引出桑大夫这一人物形象,简单几笔勾勒出他位高权重且掌控重要资源的状况。在情感表达方面,诗人对诗中的‘茂陵生’似乎持有一种嘲讽的态度,认为其力微却不自量力。在意境营造上,通过描述朝堂大事,展现出一种严肃、庄重的朝堂氛围。主题思想围绕着汉朝的盐铁之议展开,可能暗示了当时复杂的政治经济局势下不同势力的较量,也反映出诗人对这种较量中的人物与事件的评判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。