三阁词

宋 · 徐照 · 五言绝句

原文
三阁变瓦砾,欢乐一时休。
草没石井栏,草亦为汝羞。
译文 / 白话释义

三座楼阁变成了碎瓦残砾,一时的欢乐就此停止。荒草淹没了石井栏,荒草也为你们(这里指那些曾经在楼阁中寻欢作乐之人)感到羞耻。

注释

楼阁,中国传统建筑中的一种多层建筑物。;lì,小石块;碎石。;mò,淹没;遮盖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将曾经的‘三阁’和如今的‘瓦砾’对比,鲜明地展现出繁华到衰败的巨大落差。后两句采用拟人的手法,赋予‘草’以人的情感‘羞’,借草来表达对那些曾经奢靡之人的批判。在情感表达方面,诗人通过对三阁的今昔对比以及草的情感表达,传递出一种对往昔荒淫无度的否定和批判之情。在意境营造上,诗中呈现出一种荒芜破败的景象,‘三阁变瓦砾’‘草没石井栏’描绘出了一片凄凉的画面,奠定了全诗批判与惋惜的基调。主题思想围绕着对过去奢靡、荒淫行为的批判,以及对世事无常、繁华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。