三河县送三公子回通州读书
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
书生且逐三军去,公子还归八鲁庄。
灯火夜窗联句坐,惟应说着到渔阳。
译文 / 白话释义
书生暂且跟随军队离去,公子则回八鲁庄。夜晚在窗下对着灯火联句而坐的时候,应该只会说到渔阳吧。
注释
旧时作诗的一种方式,两人或多人各作一句或几句,相联成篇。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,前两句将‘书生逐军’和‘公子归庄’进行对照,形成鲜明的画面感。情感表达方面,有对公子回庄读书的一种描述,虽没有浓烈的情感宣泄,但从‘还归’二字能感受到一种安然闲适之感。在意境营造上,‘灯火夜窗联句坐’勾勒出一幅静谧的夜读画面,富有诗意。主题思想上,通过对公子归乡读书的描写,体现出一种对读书生活的关注与描绘。整首诗语言简洁明快,不事雕琢,通过简单的场景描述传达出一种质朴的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。