三句颂截断众流
宋 · 道禅师 · 五言绝句
原文
堆山积岳来,一一尽尘埃。
更拟论玄妙,冰消解瓦摧。
译文 / 白话释义
如山岳堆积而来的事物,一个个都化为尘埃。如果还想要论述玄奥微妙之处,就像冰融化瓦片破碎一样(一切都会消散,不必执着)。
注释
阻拦,切断。;众多河流,这里可指代纷杂的事物或者现象。;打算,想要。;论述,谈论。;深奥微妙。;毁坏,这里表示瓦片破碎。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,‘堆山积岳’形象地描绘出事物的繁多和庞大,而将其化为‘尘埃’则形成鲜明的对比,表现出一种对庞杂事物的超脱态度。在情感表达方面,传达出一种对玄奥之事不执着、淡然处之的情感。在意境营造上,前两句营造出一种宏大而又尘埃落定的静谧感,后两句则有一种打破玄虚、回归质朴的意境。主题思想上,它可能是在告诫人们不要过度追求玄妙的东西,要以一种豁达的态度看待事物的本质。整首诗语言简洁却富有深意,通过简短的几句传达出一种深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。