三老堂

宋 · 刘摰 · 七言绝句

原文
历阳宾主昔多贤,三老风流二十年
獬豸冠中曾补衮,凤凰台上叠擎天
译文 / 白话释义

历阳这个地方过去有很多贤能之人,这三位老者潇洒自在度过了二十年时光。他们曾经在朝堂上履行谏官等重要职责修补朝政缺失,在重要的职位上多次担当起擎天的重任。

注释

古地名,在今安徽和县一带。;古代执法官吏戴的帽子,獬豸(xiè zhì),传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。;补救规谏帝王的过失。;这里指重要的政治舞台之类的地方,是一种充满祥瑞、高贵意象的地点。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接叙述的方式点明历阳这个地方往昔贤才众多,‘三老风流二十年’一句简单概括出三老的潇洒气度与漫长的时光跨度,给人以无尽的遐想。颔联运用典故,‘獬豸冠’是古代执法官吏戴的帽子,这里指代官员的身份,‘补衮’指补救规谏帝王的过失,‘凤凰台’是一个充满祥瑞和高贵意味的意象,常用来表示重要的政治舞台等,‘叠擎天’表示多次担当重任,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,也侧面烘托出三老的贤能与重要地位。在情感表达上,诗人对三老充满了崇敬与钦佩之情,对往昔贤才辈出的时代有着一种向往与怀念。在意境营造上,前两句营造出一种对往昔贤才的追忆氛围,后两句则通过典故构建出一种庄严肃穆且带有传奇色彩的意境。主题思想围绕着对三老贤能的赞颂,以及对往昔贤才时代的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。