三年为刺史二首 一
唐 · 白居易 · 五言
原文
三年为刺史,无政在人口
唯向城郡中,题诗十余首
慙非甘棠咏,岂有思人不
译文 / 白话释义
做了三年的刺史,没有什么政绩被百姓传颂。只是在城郡之中,题写了十多首诗。惭愧比不上召伯的甘棠之咏,难道会没有人思念吗?
注释
同‘惭’,惭愧。拼音:cán
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直叙的手法,直白地陈述自己三年刺史任期内的情况。首句点明自己任职的时长,第二句直接说出自己没有什么值得被人称道的政绩,先抑后扬。在情感表达方面,诗人对自己政绩的自我评价较低,有自嘲和自谦之感,同时又对是否会被人思念抱有一丝期待,这种情感复杂而微妙。在意境营造上,诗中呈现出一种淡淡的惆怅和自省的氛围。主题思想围绕着为官的自我评价与对民众思念的期待展开,通过简单质朴的语句,反映出诗人对自己官职表现的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。