三鸟
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
翩翩三奇鸟,各择松桂宜。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。
译文 / 白话释义
三只奇特的鸟儿轻盈飞舞,各自选择适宜的松树和桂树栖息。有两只鸟儿飞向相同的方向,并肩站立在高高的树枝上。另一只鸟儿依靠着别的树,委屈地显得比那两只鸟儿低下。可叹啊天下的鸟儿,不要和这三只鸟儿有所期待。这三只鸟儿鸣叫很少有应和,蒿草间多是鸒斯之类的鸟。频繁地只是你们同类相聚,这三只鸟儿哪里能够期待。
注释
形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子。;奇特的。;适宜的。;方向。;低下。;表示感叹。jiē jiē;期待。;应和。;鸟名。yù sī;徒然,白白地。;同类,同伙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、清冷的氛围,以三鸟的不同处境来映射世间万象。从写作手法来看,采用了象征和对比的手法。诗中三鸟象征着不同类型的人或者不同的境遇,两只站在高高树枝上的鸟与独自依靠别树的鸟形成鲜明对比,凸显出不同处境的差异。在情感表达方面,诗中透露出一种对某种特殊境遇或者特殊人群的感叹与无奈,以及对世间复杂人际关系的失望情绪。主题思想上,通过对三鸟的描述和感慨,表达了对社会现象或者人际关系的思考,具有一定的讽喻意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。