三女冈

吴地的女子像飞烟一样消逝，此地留下了你的名字。上方有愁云蔽日，下方有蔓草生长。如此美好的女子啊，遗留的憾恨好像还未平息。难道没有像东平树那样的事物，柔柔弱弱地向着孤城生长。

此，这里。；美女。出自《诗经·唐风·绸缪》：‘今夕何夕，见此粲者。’；柔弱，迟缓的样子。

从文学手法上看，首联直接点明人物和地点，‘飞若烟’运用比喻的手法，将吴女比作飞烟，生动地写出女子的消逝。颔联通过描写天上的愁云与地上的蔓草，一上一下，形成空间上的呼应，渲染出一种凄凉哀伤的氛围。颈联中‘粲者’指代吴女，一个‘何’字，加强了对吴女命运的叹惋，‘遗恨若未平’直接表达出吴女心中那种遗憾未消的感觉，情感表达直白而浓烈。尾联运用反问句，借‘东平树’向‘孤城’生长的景象，进一步烘托出一种孤寂、哀怨的情绪。此诗在意境营造上，整体是一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，愁云、蔓草、孤城等意象的使用，使得这种意境更加浓厚。主题思想围绕着对吴女的怀念与叹惋展开，表达出对她的同情以及对她所遗恨之事的感慨。