北临白云涧，南望清风阁。
běi lín bái yún jiàn ， nán wàng qīng fēng gé 。
出树见行人，隔溪有鱼跃。
chū shù jiàn xíng rén ， gé xī yǒu yú yuè 。
（均见《式古堂书画汇考》卷七引《张长史四诗帖》。
（ jūn jiàn 《 shì gǔ táng shū huà huì kǎo 》 juǎn qī yǐn 《 zhāng zhǎng shǐ sì shī tiē 》。
此帖末有柯九思、高仁卿、陶宗仪等跋。
cǐ tiē mò yǒu kē jiǔ sī 、 gāo rén qīng 、 táo zōng yí děng bá 。
陶跋云此帖「《宣和书谱》所载，初为蔡忠惠公〖襄〗家藏，后入御府」。
táo bá yún cǐ tiē 「《 xuān hé shū pǔ 》 suǒ zài ， chū wèi cài zhōng huì gōng 〖 xiāng 〗 jiā cáng ， hòu rù yù fǔ 」。