三穷图
明 · 钟芳 · 五言
原文
利达语易好,穷困颜无光。
我抚三穷图,衋然令我伤。
姑老舅复衰,青龄镇㛀孀。
弧辰幸生男,宁知存与亡。
一丝引千钧,顾影增彷徨。
灵根不终閟,春融发寒芳。
孙枝继继出,耸壑凌空苍。
穷也亨所基,节孝为之纲。
幽明两有托,芝庭焕宸章。
译文 / 白话释义
顺利显达的时候话语也动听,穷困的时候脸色也没有光彩。我抚摸着三穷图,悲痛地让我哀伤。姑姑年老舅舅也衰老了,年轻的时候就守寡。幸好生辰时生下男孩,却不知他是活着还是死了。一根丝线牵引着千钧重物,看着自己的影子更增添彷徨。美好的品德不会始终被埋没,春天暖意融融时发出寒天里的芬芳。子孙后代接连出现,高耸于山谷之上,直插云霄。穷困是亨通的基础,节操和孝顺是其纲领。阴间和阳世都有所寄托,美好的庭院闪耀着帝王的恩章。
注释
悲痛的样子。;守寡。;生辰。;这里可理解为美好的品德、根基。;掩蔽,隐藏。;这里指子孙后代。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘利达语易好,穷困颜无光’将利达与穷困时的不同状态进行鲜明对比,深刻地反映出社会现实中人们的势利态度。在情感表达方面,全诗充满了悲戚与哀伤,通过描写家族中的人物境遇,如‘姑老舅复衰,青龄镇㛀孀’等,表达出对家族不幸的痛心。在意境营造上,诗中有较为压抑和悲苦的氛围,如‘一丝引千钧,顾影增徬徨’构建出一种孤苦无依、压力重重的意境。主题思想上,诗人在表达家族穷困悲惨境遇的同时,也强调了穷极而通的希望,‘穷也亨所基,节孝为之纲’点明了在困苦中坚守节孝的重要性,有着积极的道德导向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。