三日后再雪德昌复枉骑见过既而复和前萹见赠辄亦次韵
元 · 赵孟???? · 七言律诗
原文
夜深万籁寂无闻,晓看平阶展素茵
茗椀纵寒终有韵,梅花虽冷自知春
使君磊落如天骥,老我堆豗似冻㕙
深愧闭门高卧客,枉劳车骑巳三巡
译文 / 白话释义
深夜里万物的声响都寂静得听不见,清晨起来看到平坦的台阶上展开了洁白的茵席。茶碗即使寒冷终究有韵味,梅花虽然寒冷自己知道春天的到来。使者您光明磊落如同天上的骏马,而我衰老颓丧如同冻结的猪獾。深深惭愧自己是闭门高卧的客人,白白地让您的车马已经来了三遍。
注释
自然界万物发出的各种声响。;白色的垫席,这里形容雪落在台阶上像白色的垫席。;茶碗,‘茗’指茶,‘椀’同‘碗’。;形容衰老颓丧的样子,‘豗’指撞击、冲击,这里形象地表现出诗人的衰老状态。;冻结的猪獾,这里是诗人自喻,形容自己衰老、迟钝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘茗椀虽寒终有韵’与‘梅花虽冷自知春’,以茶碗的韵味和梅花的迎春,对比出一种内在的坚韧和对美好事物的坚守。情感表达上,通过对深夜雪景的描绘以及与使者相见的场景,流露出一种淡淡的愧疚之情,同时也展现出诗人虽衰老但仍有对生活的感悟和对美好品质的追求。意境营造上,营造出了深夜的寂静与清晨雪景的清新之境,给人以宁静而又富有生机的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人在宁静的环境中对生活、对美好品质的思考以及与他人交往时的内心感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。