三日临水诗

晋代 · 徐广 · 五言绝句

原文
温哉令日,爰豫爰游
兴言命驾,寄欢回流
译文 / 白话释义

这美好的日子,悠闲自在地出游。兴起念头便驾车前往,将欢乐寄托在这流淌的水中。

注释

温和美好,形容日子的舒适宜人。;悠闲自在,表达一种放松的状态。;兴起念头,开始有所行动。这里指产生了出游的想法。;寄托欢乐,将自己的欢乐之情寄托在某个事物上,此处是流水。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁明快的语言,直接表达了出游的愉悦心情。情感表达上,充满了对当下美好时光的珍惜和享受,字里行间都洋溢着闲适自得的情绪。意境营造上,通过‘临水’这一情境,营造出一种清新、宁静的氛围,让人仿佛能感受到那流淌的水声和拂面的微风。主题思想主要是对生活中美好瞬间的捕捉和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。