三山城外桥边候潮二首

明 · 卢龙云 · 七言绝句

原文
懒向尘中屡折腰,登舟犹复待江潮。
往来大陆长如水,亦自魂销似灞桥。
译文 / 白话释义

懒得在尘世中多次弯腰逢迎,登上小船还在等待江潮涌起。来来往往的人世漫长如同流水,也让自己黯然神伤就像在灞桥边(送别时的惆怅)。

注释

弯腰行礼,这里指屈身事人,源于陶渊明不为五斗米折腰的典故,表示诗人不愿迎合世俗权贵。;在今陕西省西安市灞桥区,是古代送别之处,多含离愁别绪。诗中用来形容诗人内心的惆怅之感,就像在灞桥送别时的心情。

赏析

在文学手法上,首句‘懒向尘中屡折腰’运用典故,‘折腰’出自陶渊明‘不为五斗米折腰’,表明诗人不愿在世俗中屈身逢迎的高洁志向。次句‘登舟犹复待江潮’通过描写等待江潮这一动作,将诗人的闲适与淡定表现出来。从情感表达来看,诗中既有对尘世生活的厌倦,又有一种淡淡的惆怅之感。意境营造上,诗中描绘了城外桥边等待江潮的画面,有静谧、悠远之感。主题思想上,表达了诗人对自由生活的向往,以及对尘世中种种烦恼的超脱。整体上,此诗短小精悍,却能通过简洁的文字表达出复杂的情感与深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。