三十八岁初度前一日西山作 其二

近代 · 黄浚 · 五言

原文
疲驴迎晶日,秋意深几许
林黄有坠叶,先作涧底舞
登临旧盘道,千柏前负弩
真成媚初辰,衮衮出新语
来青金源遗,佛地易茗庑
于焉息腰脚,坐觉禅味普
酒佣谈夏凉,麇聚几舜禹
功名馀发冢,烈胆谁敢伍
纷纭短劫内,贪夺甚自苦
欲凭诸天力,自在睡秋雨
更望老龙工,多情活场圃
译文 / 白话释义

疲惫的驴子迎着明亮的太阳,秋天的意韵究竟有多深呢?树林已经枯黄,有落叶飘落,先在山涧底部起舞。登上曾经走过的盘山道路,千棵柏树仿佛在前背负着弩弓。真的是在迎合初升的辰光,不断涌现出新的话语。来自于青山和金源的遗迹,佛教之地容易见到茗茶的廊庑。在这里歇息腰脚,坐下便觉得禅意普遍。酒保谈论着夏天的凉爽,像聚集的众多舜禹一般。功名不过是在死后挖掘坟墓,壮烈的胆量谁又敢与之相比。在纷繁的短暂劫数之内,贪婪掠夺实在是自己给自己找苦吃。想要凭借诸天的力量,自在地睡在秋雨之中。更希望老龙施展工巧,多情地使场圃充满生机。

注释

明亮的太阳。‘晶’在这里形容太阳的明亮、清澈。;背负弩弓。此处可能是一种比喻或形象的说法,暗示着某种力量或负担。;连续不断的样子。形容新的话语不断涌现。;种植茗茶的廊庑。‘茗’指茶,‘庑’是廊屋。;腰部和脚部,代指身体的力量和行动能力。在这里表示在山间行走后需要休息的身体部位。

赏析

在这首诗中,作者通过对疲惫驴子、枯黄树林、涧底落叶等自然景象的描写,营造出了一种萧瑟、静谧的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘先作涧底舞’,赋予落叶以人的动作,生动形象。情感表达上,既有对秋天景色的感慨,也有对功名的淡泊和对禅意的追求。从主题思想来看,作者通过对自然和人生的描绘,表达了对世俗功名的厌倦和对内心宁静的向往。整首诗语言质朴,意境深远,富有哲理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。