三十八岁初度前一日西山作 其一

近代 · 黄浚 · 五言

原文
我辰究安在,携筇叩秋山
青山为我客,朝气充松关
灵来若有喻,谓子犹朱颜
百雉皆南飞,子何辞援攀
北风发阴机,哀子独能闲
鸣蟀曲房底,胡为切云冠
汨若将不及,人生诚多艰
苦茶酬子饥,林石嘲子顽
耿耿不可答,蜷局顾自还
远闻岩桂馨,纫之归人间
译文 / 白话释义

我的生辰究竟在何处呢?我携带着竹杖叩访秋山。青山就像是我的客人,清晨的气息充满了松关。神灵似乎有所启示,对我说你还拥有红润的容颜。那城墙般的山峦都向南飞去,你为何要推辞攀登呢?北风触发了阴寒的机运,可怜你独自能如此悠闲。蟋蟀在幽暗的房底鸣叫,你为何要戴着高高的帽子。时光匆匆好像来不及,人生确实充满了艰难。用苦涩的茶来酬谢你的饥饿,山林岩石在嘲笑你的顽固。心中耿耿不能回答,蜷曲着身子回头便归来。远远地闻到岩桂的芬芳,采摘它带回人间。

注释

一种竹子,可做手杖,这里指作者携带的竹杖。;古代计算城墙面积的单位,这里指城墙般的山峦。;红润的容颜,常用来形容人的年轻和健康。;一种高冠,古代为贵族所戴,这里可能象征着作者的身份或追求。;水流急的样子,这里形容时光流逝的迅速。

赏析

在这首诗中,作者以独特的视角将自己与自然相融合,营造出一种深邃的意境。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘青山为我客’,赋予青山以人的情感,使整首诗更具生动性。情感表达方面,既有对时光流逝、人生艰难的感慨,如‘汨若将不及,人生诚多艰’,又有对自身处境的无奈与自嘲,如‘苦茶酬子饥,林石嘲子顽’。从意境营造来看,秋山、青山、北风、鸣蟀等自然元素相互交织,营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题上,可能表达了作者在人生旅途中的思考与感悟,对时光和命运的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。