三十诗史

清 · 朱青长 · 七言

原文
钟山王气暗龙兴,竞有冰棺傍孝陵
不可以仙宁事鬼,罔谙于佛大驱僧
羞操尺匕从龙野,愿裹名花葬马塍
细检梁陈残稿子,六家人物可同称
祸局迁延入死途,泉台深唾老狂夫
蜗争水火千寻井,鼠将风雷六甲符
无所取材天地窄,同归于尽海闾枯
层城未死云英嫁,可识黄袍是唾盂
西湖波细涌神鳌,鹏翼摩云万里高
辇毂新诗墙有茨,河山妖孽地生毛
承天少读归牛史,卷土重寻命马皋
久阻江淮风雨恶,不知何日覆枭巢
九霄阊阖听天排,虎踞秦淮气象佳
甥馆歌残银汉曲,帝州花谢女儿槐
番楼突兀新妆阁,监石模糊古御街
何北何南梁上屋,不如东去筑漳台
自卷愁心住锦城,休将时事问先生
长思割土终无取,久约还山未买成
列校两难分汉鼎,焚书深凿大秦坑
钱唐江上西泠月,独照归船大有情
玉垒春风百尺楼,秣陵烟雨六朝秋
双眸久湿千程远,二水中分万古愁
襟带支离明主陋,绮罗竿牍美人羞
台城旧有胭脂井,可酌清泉照好头
半壁河山旧姓孙,仲谋曾此问中原
斜阳草树宫人墓,社鼓神鸦蒋帝魂
大有新词留北固,也穿黄叶访南村
自从一拜高陵后,久已无心向北门
大略雄才自古难,朝班新改作奇观
民生戚戚千言伪,国丑鳞鳞万纸弹
新鬼两模皇帝制,故人争拜圣贤官
恒河无量诸天佛,一现昙花转眼残
译文 / 白话释义

钟山的王气暗淡,龙兴之地也难掩颓势,竟然有冰棺挨着孝陵放置。不能成为仙人那就侍奉鬼神,不熟悉佛法却大肆驱赶僧人。羞于拿着短刀在龙兴之地征战,只愿用名花包裹自己葬于马塍。仔细翻检梁陈时期的残稿,这六家人物可以相提并论。灾祸的局势拖延着进入死路,在黄泉也要深深唾弃那老狂夫。像蜗牛在水火中争夺千寻深井,老鼠拿着风雷六甲符。没有可用之材让天地显得狭窄,一同走向尽头让海闾干枯。层城之中未死之人云英却已嫁人,可知黄袍就如同唾盂。西湖的细波涌起神鳌,大鹏的翅膀高摩万里云霄。京城的新诗就像墙上有刺(有不可告人之事),山河出现妖孽地上生出毛发(灾象)。年少在承天读过归牛的历史,卷土重来寻找命马皋。长久被江淮的恶劣风雨阻挡,不知什么时候才能倾覆那枭巢。九霄之上的天门听凭上天安排,虎踞龙盘的秦淮气象尚佳。甥馆之中歌声停歇银河之曲,帝州的花朵凋谢女儿槐。番楼高高耸立如同新的妆阁,监石已经模糊的古老御街。不管是河北还是河南都是梁上之屋(居无定所),不如向东去修筑漳台。自己收起愁心住在锦城,不要拿时事去问先生。长久思考割让土地终究不可取,早就约定归山却还没有买成。诸位将领两难的境地如同要分割汉朝的鼎,焚书就像深挖大秦的坑。钱塘江上西泠的月亮,独自照着归船饱含深情。玉垒山春风中的百尺高楼,秣陵的烟雨笼罩着六朝的秋意。双眸长久被泪水浸湿在千里之外,秦淮河把水一分为二带着万古的愁绪。衣饰不整表明君主浅陋,靠绮罗和书信来巴结就令美人感到羞耻。台城以前有胭脂井,可以舀起清泉映照自己的面容。半壁河山以前是姓孙的天下,孙权曾经在此询问中原之事。斜阳照着草树和宫人的坟墓,社鼓敲响神鸦飞舞伴着蒋帝的魂魄。有很多新词留在北固山,也穿过黄叶去访问南村。自从参拜过高陵之后,早就没有心思朝向北方。大略雄才自古以来就很难得,朝廷的班次新改成为奇观。民生之事充满哀怨千言都是虚假,国家的丑事一件又一件被万纸弹劾。新鬼有着两种皇帝的规制,故人争着去拜圣贤之官。恒河之中无数的诸天佛,就像昙花一现转瞬即逝。

注释

喻新王朝的兴起。古代认为帝王是真龙天子,所以称帝王兴起为龙兴。;短刀。匕,一种取食的器具,形状像汤勺,这里指像匕一样短小的刀具。;地名,在浙江杭州,以产花著名。;神话传说中的天门,也指宫门。;皇帝的车舆,常用来指代京城。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了大量的典故,如‘孝陵’‘龙野’等,使诗歌富有历史文化底蕴,增加了诗歌的厚重感。通过对诸多历史意象和事件的罗列与组合,构建起一种沧桑、混乱且衰败的意境。在情感表达方面,诗中充满了对当时局势的不满与批判,如‘民生戚戚千言伪,国丑鳞鳞万纸弹’直接揭露民生的哀怨和国家的丑态。主题思想上,既有对历史兴衰的感慨,也有对当时社会政治黑暗、民生凋敝的忧虑。从整体风格来看,全诗格调冷峻,用词隐晦却表意深刻,诗人以一种冷眼旁观又愤懑的态度,对所处的时代进行了全面的审视,在看似凌乱的叙述中,实际上有着内在的逻辑联系,表达出对国家命运的深切担忧以及对黑暗现实的失望之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。