散释书来极道香山雨后泉声之胜新秋诣之涧水犹㶁㶁遂登看云起小亭西望群峰苍翠如滴写二绝句寄之

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
萧瑟泓峥并此亭,晴川千里俯冥冥
政须小李将军手,貌取天然紫翠屏
为爱山洪远损书,我来鸣玉已纡徐
人间行潦愁难涉,万壑千岩傥著予
译文 / 白话释义

那萧瑟的山水和峥嵘的亭台一起,晴朗的河水在千里之外俯瞰着幽暗的大地。正需要小李将军那样的妙手,描绘出这天然的紫色翠色屏风。因为喜爱山中的山洪而远隔书信,我来到这里,玉佩相击的声音已变得舒缓。人间的积水令人发愁难以涉足,万壑千岩或许会接纳我。

注释

形容风吹树木的声音,也形容环境冷清、凄凉。;形容山水高深广远的样子。;幽暗的样子,也指高远、渺茫。;指唐代画家李昭道,他擅长山水画,与父亲李思训齐名,后人以‘小李将军’称之。这里借指善于描绘山水的画家,以突出景色之美。;流动的积水,这里指雨后山间的积水,形容道路艰难。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了萧瑟的山水与峥嵘的亭子相映成趣,‘萧瑟泓峥’四字生动地展现出一种清幽的氛围。‘晴川千里俯冥冥’则将视线拓展至千里之外,给人以宏大的视觉感受。在写作手法上,运用了借景抒情的方式,通过对自然景色的描写,表达了诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,将山水与亭子融为一体,营造出一种静谧、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人对自然美景的赞美和对世俗烦恼的超脱,体现了一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。